-
1 время горения дуги в полюсе
3.5.10.1 время горения дуги в полюсе (arcing time of a pole): Интервал между моментом появления дуги и моментом окончательного гашения дуги в этом полюсе.
[МЭС 441-17-37]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время горения дуги в полюсе
-
2 время горения дуги
3.21 время горения дуги (arcing time): Промежуток времени между моментом возникновения дуги и моментом ее полного угасания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время горения дуги
-
3 время горения дуги в многополюсном выключателе
3.5.10.2 время горения дуги в многополюсном выключателе (arcing time of a multipole circuit-breaker): Интервал между моментом первого появления дуги и моментом окончательного гашения дуг во всех полюсах.
[МЭС 441-17-38]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время горения дуги в многополюсном выключателе
-
4 время (горения) дуги
время (горения) дуги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время (горения) дуги
-
5 время горения дуги (в выключающем устройстве)
время горения дуги (в выключающем устройстве)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время горения дуги (в выключающем устройстве)
-
6 время горения дуги при отключении повреждения дугогасящим аппаратом
время горения дуги при отключении повреждения дугогасящим аппаратом
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время горения дуги при отключении повреждения дугогасящим аппаратом
-
7 период горения дуги
период горения дуги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период горения дуги
-
8 время (горения) дуги
Electrical engineering: arc time, arcing timeУниверсальный русско-английский словарь > время (горения) дуги
-
9 время горения дуги
1) Engineering: arc time2) Metallurgy: arc current time3) Electronics: arc duration, arcing time4) Electrical engineering: arc-duration (в выключающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > время горения дуги
-
10 длительность горения дуги
Engineering: arc durationУниверсальный русско-английский словарь > длительность горения дуги
-
11 напряжение горения дуги
Metallurgy: arc-burning voltage, arcing voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение горения дуги
-
12 период горения дуги
1) General subject: arc period2) Engineering: arcing periodУниверсальный русско-английский словарь > период горения дуги
-
13 поддержание горения дуги
Engineering: arc maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > поддержание горения дуги
-
14 процесс горения дуги
Metallurgy: arcing processУниверсальный русско-английский словарь > процесс горения дуги
-
15 стабильность горения дуги
Engineering: arc stabilityУниверсальный русско-английский словарь > стабильность горения дуги
-
16 устойчивость горения дуги
Metallurgy: arc stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость горения дуги
-
17 время горения дуги
Русско-английский политехнический словарь > время горения дуги
-
18 зона неустойчивого горения дуги
ncinema.equip. Unbeständigkeitszone des lichtbogensУниверсальный русско-немецкий словарь > зона неустойчивого горения дуги
-
19 напряжение горения дуги
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение горения дуги
-
20 чистое время горения дуги
adjweld. reine SchweißzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чистое время горения дуги
См. также в других словарях:
время горения дуги — 3.21 время горения дуги (arcing time): Промежуток времени между моментом возникновения дуги и моментом ее полного угасания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения дуги в полюсе — 3.5.10.1 время горения дуги в полюсе: Интервал между моментом появления дуги и моментом окончательного гашения дуги в этом полюсе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения дуги в многополюсном выключателе — 3.5.10.2 время горения дуги в многополюсном выключателе: Интервал между моментом первого появления дуги и моментом окончательного гашения дуг во всех полюсах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения дуги в многополюсном АВДТ — 3.4.11.2 время горения дуги в многополюсном АВДТ (МЭС 441 17 38) [2]: Интервал времени между моментом первого появления дуги и моментом окончательного гашения дуг на всех полюсах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения дуги — lanko degimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arc duration; arcing time vok. Lichtbogenzeit, f rus. время горения дуги, n pranc. durée d arc, f … Radioelektronikos terminų žodynas
время (горения) дуги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc timearcing time … Справочник технического переводчика
время горения дуги (в выключающем устройстве) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc duration … Справочник технического переводчика
время горения дуги при отключении повреждения дугогасящим аппаратом — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN arcing time … Справочник технического переводчика
период горения дуги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arcing period … Справочник технического переводчика
воздействие электрической дуги на человека — [Интент] Параллельные тексты EN RU Effects of the electrical arc on human beings From the above, it is evident that the electrical arc represents a hazard source for people and goods. The hazards to which a person is exposed due to the release of … Справочник технического переводчика
время дуги (полюса или плавкого предохранителя) — Интервал времени между моментом образования дуги в полюсе или плавком предохранителе и моментом ее окончательного гашения в этом же полюсе или плавком предохранителе. МЭК 60050(441 17 37). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] время дуги полюса… … Справочник технического переводчика
